斜口鉗在臺灣有人會這樣子說

by 泛姆斯特
0 comment 23 views

有組過四驅車或是模型的人,對斜口鉗一定不陌生。因為要把零件取來的時候,依照說明書的指示要使用斜口鉗將指定號碼的零件剪下,以方便後續的組裝。除了組模型以外,另外比較常見的大概就是配線作業了。熟練的配電人員要剝線的時候不一定會使用剝線鉗,而是使用斜口鉗直接剝線,節省時間。

斜口鉗有些人會以「力把」稱之,這個用法是來自日文,日文是用片假名以ニッパー表示。ニッパー的來源是英文的nippers。ニッパー的發音比較接近「膩把」,但是從日文演變成臺灣話的時候,有些發音都會變得不一樣。當這個說法講久了之後,大家也就習慣了,也沒有必要特別在意發音了。

延伸閱讀:「研磨」怎麼聽起來有個「肉」字?

You may also like

Leave a Comment