36


鋼鐵暴露在一般的環境當中,如果都不處理的話,很容易會氧化。氧化就是口語說的生鏽,一開始可能會先產生一層褐色的表面,如果生鏽嚴重重一點,是有可能連裡面也跟著生鏽,到後來整個都鏽穿。防止那麼快就生鏽的方法有噴漆、染黑、鍍鋅、噴砂等方式處理,大部分會考量的有防鏽程度、加工的價錢還有未來會使用的地方。
鋅的英文是 zinc,為一種化學元素。鍍鋅的英文在當動詞的時候是 galvanize,名詞的話則是 galvanization 。日語的鋅是「亜鉛」念作あえん,鍍鋅的日文則是亜鉛メッキ。臺灣早期受到日語的影響,有些用法都被誤用到現在,鋅就其中一個例子。有些人會把鋅講成「錏」,就是受到日語的影響。
延伸閱讀:錏是什麼材質?