「A啊練幾」是什麼工具

by 泛姆斯特
0 comment 92 views

汽、機車修理、輪胎更換時很常被拿來的工具之一就是「A啊練幾」。這個說法你可能很常聽到,不過剛開始可能會不知道這是什麼。可能看到別人講而且有拿在手上了,才知道這樣工具。直接先說它的中文名稱吧!中文可以說「氣動扳手」,常見的就是可以調整正逆轉,然後前面有接頭可以套上不同尺寸的套筒頭,而另一端則是連接高壓風管。

那「A啊練幾」這個名稱是怎麼來的呢?我們可以拆開來看,前面的「A啊」指的是空氣,來自日語的エアー,念起來的音就像「A啊」。字源是英文的 air,意思是空氣 。後面的「練幾」是從日文的レンチ而來。字源為英文的 wrench ,意思是扳手。

You may also like