商量的臺灣話要怎麼說?

by 泛姆斯特
0 comment 47 views

工作上或是朋友、家人之間,難免都會有持不同意見的時候,如果可以把大家的想法、意見都說出來,然後一起討論,是比較有機會得到大家的共識。否則悶在心裡都不說出來的話,就沒有人會知道你的想法了。當然考量的點有時候會有較多的時候,可能就要做一些取捨,因為人生就是在不停地在做選擇,每個人都可以有自己的想法,但是不要影響到他人會比較好一些。

意見不同的時候,想找人商量,在臺灣話可以說「參詳」(tsham-siông)。比較口語的說法中文可能會說聊一聊或是談一下。臺灣話的說法可以說「講看覓」(māi),意思是說說看。或下「講一下」。商量一下的臺灣話就可以直接說「參詳一下」或是「參詳看覓」(商量看看。不用商量的話則可以說「免參詳」。

You may also like

Leave a Comment