油壓拖板車的英文/日文怎麼說？

油壓拖板車，又稱液壓拖板車，是倉儲與物流業中不可或缺的重要工具，主要用途是搬運各種重物與棧板貨物。這種工具的設計非常簡潔卻功能強大，由一個堅固的鋼製車架、兩個前輪、兩個大後輪以及一個可升降的油壓系統所構成。操作方式也非常直覺，使用者只需透過車柄上的控制桿來操控升降功能，將貨物舉起後便可輕鬆拖行。油壓拖板車最常見的類型是手動款式，不需電力，靠使用者手動上下壓動車柄產生油壓，將貨物升起離地幾公分，使移動更加順暢且安全；也有電動油壓拖板車，適合長距離或重負荷作業，可減輕勞力負擔。

此類工具廣泛應用於工廠、超市、倉庫、物流中心等地，特別適合用於搬運標準規格的棧板貨物。由於其結構簡單、維修容易、成本相對低廉且耐用性高，因此成為各行業首選的搬運設備之一。挑選油壓拖板車時應考慮載重能力、叉臂長度、輪胎材質（如尼龍、PU、橡膠）以及操作環境的地面條件等，才能選出最適合需求的型號。總而言之，油壓拖板車雖然看似不起眼，卻是提升物流效率與作業安全性的關鍵利器。

油壓拖板車的英文可以說 pallet jack，pallet指的就是棧板，而 jack 有千斤頂的意思，因為上升抬起的功能，與千斤頂一樣。日文的用法則是ハンドリフト，取自英文的 hand lift。