日本的公車停妥才起身

by 泛姆斯特
2 comments 162 views

上一次去日本搭公車的時候,

椅子的後面貼有這樣的標語:

車内事故防止のために

扉が開いてから

席をお立ち願います

中文的意思就是,

為了防止在車內發生事故,

車門開了之後

再從位子上站起來。

因為車子只要還沒有停妥,

都還有可能再移動,

如果這個時候就先站起來了,

雖然可能下車的時候會離車門近一點,

但是站起來的時候如果剛好遇到車子走停,

就有可能因為重心不穩而跌倒。

在臺灣宣導的標語則是

「公車停妥才起身」

You may also like