消防員的英文要怎麼說?

by 泛姆斯特
0 comment 165 views

消防員的英文從早期的說法 fireman

到現在比較多使用的是firefighter

因為man這個字有男人的意思,

所以使用中性的firefighter會比較恰當。

fire就是火的意思。

fight有打的意思。

動詞字尾加er有「的人」或「的物」的意思

所以照字面翻就是打火的人。

新北市消防局消防宣導科

有建立了一個臉書粉絲團,

名稱就是「新北消防發爾麵」

發爾麵就是從fireman音譯過來的。

之前有一部影片就是在宣導救命簡訊,

當你不小心在山裡迷了路,

或是需要救援的時候,

就可以利用簡訊發送定位。

有興趣可以到他們的YouTube

觀賞影片

You may also like

Leave a Comment