特休的日文要怎麼說?

by 泛姆斯特
0 comment 104 views

特別休假

簡稱特休,在臺灣的勞動基準法裡是有這樣的規定

第 38 條
勞工在同一雇主或事業單位,繼續工作滿一定期間者,應依下列規定給予
特別休假:
一、六個月以上一年未滿者,三日。
二、一年以上二年未滿者,七日。
三、二年以上三年未滿者,十日。
四、三年以上五年未滿者,每年十四日。
五、五年以上十年未滿者,每年十五日。
六、十年以上者,每一年加給一日,加至三十日為止。

一般指的是平常上班日,挑選一天當作特休。

而且是要提前排定,當作特休日。

因為是在平日,所以當天仍然是有薪水的。

薪水在日文裡用的是「給料」

而特休當天是有薪水的

日文是用「有給」表達

所以特休的日文就是有給(ゆうきゅう)

You may also like

Leave a Comment