板金不只在汽車，

在一般工業裡頭也算是常見的。

像是機器的外殼，

機器零件都可以看到板金。

但是你可能有看過有的人會寫「鈑」金。

如果你問他為什麼這樣寫？

他的答案要嘛就是跟你說我看別人都這樣寫，

所以就跟著這樣寫了。

或者有人會跟你說板金是金屬所以要用金字邊。

但是其實查一下字典就知道，

「鈑」這個字的意思是：餅狀金銀塊。

「板」這個字的用法從以前就有了，

不是因為現在有了金屬板金，

然後才產出了「鈑」這個字。

如果照這樣說的話，

機器明明是金屬做的，

為什麼是木字邊，

而不寫成金字邊的「鐖」呢？

還有我們日常生活中的「鏡子」

是不是也要再創一個字給它用了呢？

以前的鏡子是用金屬做的，

所以會從金字邊。

而現在的鏡子不僅有金屬，

還有玻璃、塑膠等材質，

那是不是鏡子也要改一下部首了呢？

是不是要寫成「璄」子還是「境」子了呢？（誤）

眼鏡的鏡片也不是金屬，

但是仍然是使用金邊的「鏡」來代表眼鏡的鏡、鏡片。

現在的眼鏡鏡片有塑膠、玻璃，隱形眼鏡也是一樣。

持續使用原本的「鏡」這個字就對了。

所以同樣的道理，

機器採木字邊，

「機」就只要持續使用木字邊就可以了。

而「板」這個字的用法以前就有，

就是從木字邊，

以後不管什麼材質，

這個字的用法就是用木字邊。

「鈑」金這種用法是錯誤的，

不要再自己創一些好像很有道理，

其實根本就是誤用的字來使用了。

下次如果你還有機會看到有人寫「鈑」金，

你可以在告訴對方正確用字之前，

先問問對方的看法，

問一下為什麼會寫金字邊。

再想想我剛才舉「鏡子」或「眼鏡」的例子

最後再問問機器為什麼是木字邊，

看看對方會有什麼反應。