266
幾年前去了一趟德國出差,
在出發前上網找了一些常用的句子和單字,
寫在隨身的小筆記。
有時候實際的情形一定會與想像中的不一樣,
我就拿德文裡不同性別的講法做例子吧!
在我的小筆記本裡,
有寫到廁所標示 Damen 和 Herren 的不同 ,
分別是:
Damen為女性
Herren為男性
結果到了德國之後,
可能是剛好都沒遇到,
基本上廁所都看圖示就知道性別了。
但後來還是有看到這二個字,
只是場景不是廁所而是髮廊,
猜想這間就是不分性別的髮廊,
所以才會出現這二個字。
不過這樣看到了之後,
就加深了對這二個字的印象。
其實有時候背單字,
若是能加上親身經歷的話,
就可以加深印象,
而不是單字本裡看了幾次就忘。