166
從接觸日語到現在，
我所聽過的「廚房」在日語裡有五種不同的說法。
第一個是「台所」
念作
だいどころ
第二個是使用外來語，
來自英文的kitchen
日語是
キッチン
第三個則是漢字的
厨房
念作
ちゅうぼう
第四個則是將日文漢字的「厨」
以訓讀的方式表達念作
くりや
第五個是
お勝手（かって）
要注意的是日語的漢字「厨」跟中文的「廚」不一樣
要留意別搞混了。