日語中「六角穴付」指的是哪一種螺絲？

有時候會在說明書或是包裝上看到日語的標示。

因為日語的文字組成，

有一個部分是漢字。

會中文的人對於漢字不僅會寫、懂意思、也看得懂。

話雖然是這麼說，

不過日語中的漢字並不是全部都和中文一樣用法和意思。

如果沒學過日語的話，

可能有些字會猜不到。

而「六角穴付」就是其中一種

如果照字面來看

六角這二字比較沒什麼問題

穴付的話可能就要稍微想一下

穴指的是孔洞

付這個字在日語是附

所以照字面翻是附有六角孔

這個詞通常是用在螺絲

其實這個在說的就是內六角螺絲

有人會說有頭內六角或是圓頭內六角螺絲

日語裡也有另外一種用法

那就是

キャップボルト

源自英文的 cap bolt

所以下次看到「六角穴付」的時候

你就知道那是內六角的意思了。