145
辦公室、學校、機關常見的影印機
現在除了影印之外,
許多都有掃描、傳真、列印等複合功能
影印有的時候在臺灣
也有人會講copy
還有人用英譯寫成拷貝
用在搖控器複製的時候也是這樣說
影印在英文裡除了copy之外
也可以用xerox這個字
Xerox其實是一個品牌
後來就有人把這個品牌
當作動詞來使用
例如
Can you copy the price list for me?
你能幫我影印價目表嗎?
也可以說成
Can you xerox the price list for me?
只要一個品牌大到大部分的人都認識
那麼這個品牌的名稱
就有可能被拿來當單字使用。
畢竟語言是活的
一些慣用的說法
可能會在某一個時期流行一陣子
過了一陣子又退燒了也說不定