「禁帶外食」的英文及日文可以這樣說

by 泛姆斯特
0 comment 233 views

餐廳為了避免客人帶非店內食物或飲料入內

在門口的地方經常可以看到「禁帶外食」的標語或圖案

這裡所講的「外食」指的是非該餐廳販售的食物飲料

跟不在家裡煮而去外面館子用餐的「外食」是不一樣的。

禁帶外食在英語裡你可以說

No outside food or drinks allowed.

日語的話你可以說

飲食物持込禁止(いん)(しょく)(ぶつ)(もち)(こみ)(きん)(し)

如果是一行人要進去餐廳消費

結果只有其中一人有點餐

其他的人都吃別間店的食物

相信很多店家都沒辦法接受

所以都會在店門口貼上標語或圖示

以避免類似的情況發生。

You may also like

Leave a Comment