豬的英文是pig
而豬肉的英文則是 pork
雖然中文只有差一個字
在英文裡是完全不一樣的字
就好像我們遇到原子筆寫不出來
一般都習慣講沒水
但其實這裡的「水」是墨水的簡稱
英文的水是water
墨水是ink
也是完全不一樣的字
所以筆寫不出來的沒水
其實是ink