158
隨身碟因為其接頭常見的為USB，
所有很多人都以USB稱之。
在英文裡的用法是 USB flash drive
日語的話前面也是用USB，
後面再加個 メモリ
也就是英文的 memory
所以在日語裡會說 USBメモリ
中文在講的時候，
有時候中間的「身」會簡略成ㄣ
不過還是聽得懂在講的是什麼東西
previous post