失物招領的英文/日文分別要怎麼說?

by 泛姆斯特
0 comment 354 views

學校、車站、博物館等有很多人出入的地方,

幾乎都會設立「失物招領處」

撿到別人東西的人,

會拿到這個地方;

如果是掉東西的人,

也可以到這個地方找找看。

失物招領處的英文是 lost and found

lost 就是弄丟

found 是 find 的過去式及過去分詞

日文的話是

遺失物取扱所

(い)(しつ)(ぶつ)(とり)(あつかい)(じょ)

或者你也可以說

忘れ物取扱所

(わす)(もの)

要注意「物」這個漢字,

二種不同的念法。

You may also like