摩斯漢堡包裝袋上的日文是什麼意思?

by 泛姆斯特
0 comment 115 views

從前摩斯漢堡使用的包裝袋,

上面印的都還是日文。

雖然口味已經有用中文的膠帶標示了,

不過袋上用的文卻是日文。

袋上的日文是這麼寫的:

袋から出さずにこのままひらいて

お早めにお召し上がりください。

袋(ふくろ)指的是袋子,

出さず可以解釋成不用拿出來

このまま是照這個樣子

ひらいて是打開

お早めに是儘快

お召し上がりください是吃

所以整段的意思是

不用從袋中取出,

直接打開儘早食用。

You may also like

Leave a Comment