158
日語裡的摩托車使用的是外來語,
現在比較常用的是バイク(BAIKU)
來自英文的bike
早期也有另外一個說法,
那就是オートバイ(OTOBAI)
來自英語的autobike
早期的說法オートバイ
也傳入了臺灣,
後來變成了臺灣話的一部分,
只是音調不太一樣就是了。
到後來就成了臺灣話的詞,
一個來自日語的詞,
拿來當臺灣話使用的時候,
就不用太在意音調,
因為它已經是臺灣話了。