丈夫、老公、先生≠「尪」

滑手機或是電腦網頁看到的新聞標題裡

常常可以看到「尪」這個字

可能是標題字數受限的關係

而使用「尪」這個字代表

丈夫、老公、先生

這個字是臺語的用法

其實這個字只是念起來的音一樣而已

使用「尪」這個字對會講臺語的人來說

可能大概還可以猜得到意思

但是如果是不會臺語的人，

就很難猜得到意思。

而且文字本身都有其意思存在，

「尪」這個字的本義指的是一種骨骼彎曲的疾病。

或是瘦弱的意思。

知道了這個字的意思之後，

應該沒有人希望用來形容自己或是別人的丈夫吧！

建議用字應該是「翁」

不過翁用在「老翁」的時候是在形容男性長者，

如果用了「翁」這個字可能會讓人會錯意，

可以改用「夫」這個字來取代，

下次你看到「尪」這個字的時候

你就知道「尪」這個當成丈夫、老公、先生是不正確的了