「帳號」的臺灣話要怎麼說?

by 泛姆斯特
0 comment 113 views

銀行帳號的「帳號」在臺灣話是說「數號」(siàu hō)

號這個字可能比較沒有什麼問題,

因為像是「號碼」「掛號」這些常見的詞,

裡頭都有「號」這個字,

只差在使用的時候再視情況變調就可以了。

而「帳」對應到的臺語字是「數」

像是算帳的臺語就是收數

討債的臺語就是「討數」

不要把「討債」二個字直接用臺語念,

因為這樣子就會變成了「浪費」

You may also like

Leave a Comment