上下飛機的梯車英文/日文要怎麼說?

by 泛姆斯特
0 comment 195 views

當登機門都被占用的時候 ,

就有可能要搭接駁車到飛機附近,

然後再走梯車上飛機。

或是要下飛機的時候,

空橋挪不出空位,

就得等梯車靠上飛機之後,

再步行下飛機,

轉搭接駁車後再進航站。

先來說英文的梯車

passenger steps

passenger是乘客

steps則是階梯

再來是日文的用法

パッセンジャーステップ

就是從剛剛的英文字來的,

只是字尾沒有s

另外一個說法則是來自荷蘭文(trap)的外來語

タラップ車(しゃ)

You may also like

Leave a Comment