在欣賞電影或是電視劇的時候,有些演員的表現整個融入角色之中,讓觀眾覺得非常真實,不論是動作、表情、說話的語氣等,我們都會用演技很好來形容。演技的日文可以說「お芝居」(しば)(い),如果是初學「芝居」這二個日文漢字,可能會不知道念法;不過我如果舉幾個例子,可能就會比較熟悉了。像是一個日本的廠牌TOSHIBA,其實就是「東芝」,所以「芝」在日文裡可以金念成SHIBA(しば)。至於「居」的話,像是居酒屋的居,發音就是い。在學日文的時候,有時候都只是先後順序,可能哪一個詞的漢字你都會念了,但是組成別的單詞,念法就有可能不一樣,就只能稍加記憶了。

You may also like

Leave a Comment