139
在日文中大家習慣以「シーケンサー」來稱呼PLC（Programmable Logic Controller，可程式邏輯控制器），這其實源自於日本自動化產業發展的歷史背景。最早在工業自動化控制領域，PLC 的功能主要是取代傳統的繼電器邏輯迴路，用來執行機械或生產流程的順序控制，因此日本業界便直接以「シーケンス（sequence）」這個詞來概括其用途，並進一步加上器械化的後綴「-er」形成「シーケンサー」，意思就是「負責順序控制的裝置」。
這個稱呼後來隨著日本自動化技術的普及被廣泛使用，特別是日本知名企業如三菱電機在推出自家 PLC 產品時，官方名稱就是「シーケンサ」，進一步強化了這個詞在產業內的標準地位。雖然在國際上大多數國家直接使用 PLC 這個縮寫，但在日本，工程師、廠商甚至教科書都幾乎一致採用「シーケンサー」這個說法，因此對學習日文技術文獻或在日本工作的工程師而言，理解這個詞等於理解到 PLC 本身的角色定位。可以說「シーケンサー」不只是單純的外來語，而是反映出日本工業自動化文化中對於控制裝置功能本質的理解，也是一種專業術語本土化的結果。