形容食物的口感軟韌有彈性,常常可以看到菜單或是介紹美食的節目、文章等,以「Q彈」來表示。例如麵條、珍珠奶茶、肉圓、貢丸……。「彈」在這個地方指的就是彈性,那麼前面為什麼會有一個英文的字母Q呢?其實這個Q取的是它的發音而已。這個發音來自臺灣話的「䊆」,而這個字又同「糗」。剛好發音與英文字母的Q很近似,所以時間久了大家都直接寫成英文字母的Q了。

You may also like

Leave a Comment