485
中文的「掐」可以用來指利用手的虎口用力扣住，或是用手指頭碰觸進行計算。但是「掐倒」是什麼意思呢？其實這裡的「掐」是臺灣話的「捙」（音ㄑㄧㄚ），有打翻的意思。因為中文「掐」的音正好與臺灣話「捙」的音近似，所以就寫成掐倒了。「倒」在臺灣話的音是ㄉㄜ\，中文的話則是念ㄉㄠˇ。
previous post
強強滾是什麼意思？
next post