366
念書或是工作的時候，如果離原本住的地方太遠，通勤的時間又太長的話，很多人都會考慮選擇宿舍。以學生時期來說，宿舍從早期的可能6個人一間，然後淋浴還有洗手間都必須離開房間到公共區域。到後來的可能房間內就有衛浴設備，人數降到2人或是1人1間的都看得到。當然最明顯的差別就是價格上的不同，想要舒適一點的，就得再貼一些錢。
而公司的宿舍如果是大型工廠的話，情況可能也差不多。有些為了管理方便都會集中，而且多半是設在工廠裡面。另外一種可能就是在外面直接找獨棟的房子，讓同事可以住在一起，或是直接找出租套房。
早期在學日語的時候，還記得課本裡頭出現宿舍的日文單字都是用「寮」りょう，直到後來工作的時候，才發現日本人也會說「宿舎」しゅくしゃ。其實這二種用法指的都是宿舍。要注意的是日語漢字的「舎」跟中文的「舍」長得不太一樣。日語的「舎」是由人、土、口組成；中文的「舍」則是由人、一、十、口組成，雖然只有一點點不一樣，但是寫中文的時候就寫中文的字，寫日文的時候就要寫日文的字。當然如果你是用電腦打字的話，切換到日語拼出しゅくしゃ就不會有這個問題了。