臺灣話 中文說的「刮」,對應到臺灣話是哪一個字? by 泛姆斯特 2023-04-25 刮刮樂、刮傷所用的「刮」字,「刮」對應到臺灣話的字是「剾」,念作ㄎㄠ,不過有些人會直接用注音拼出來而選成了「尻」這個字,但其實「尻」是臀部的意思。除了刮之外,刨的臺灣話也可以用「剾」。像是宜蘭有名的花生捲冰淇淋,裡面的花生粉其實就是從一大塊花生糖刨下來的。另外還有一個用法就是中文的「削」,例如削皮的臺灣話就是剾皮。 2023-04-25 2 comments 345 views 0 FacebookTwitterLINEEmail