惦去台語

在臺灣話中，

叫人安靜不要說話的講法有 tiām-tiām 或是 tiām–khì

你可能看過有的人會寫成「惦惦」或是「惦去」

但是查了一下字典就知道，

「惦」這個字的意思是思念、掛念的意思，

沒有「安靜」的意思。

tiām-tiām 或是 tiām–khì

比較符合字義的寫法是「恬恬」、「恬去」

像是「恬靜」就是安靜的意思

所以安靜不是「惦」而是「恬」