手提臺語

用手提東西算是搬運時常用的方式之一，只要不是太重的話，不管是用袋子裝的東西，還是簡易的行李，都可以用手提。手提在臺灣話裡可以用「捾」（kuānn），其實看這個字的 右邊「官」也可以揣測它的發音，只是聲調有一些變化。在臺灣話裡的「捾 」除了可以當動詞表示手提之外，也可以用在量詞。中文裡的一串，臺灣話就可以說「一捾」。

比較有名的例子是：捾籃仔假燒金。照字面翻就是提著藍子假裝要去廟裡燒金紙，比喻人假裝要做某件事，其實心中想做的卻是另外一件事情。