臺灣話 謀「揪」、「揪」人是什麼意思? by 泛姆斯特 2023-02-21 每當有人未受到通知或是邀約的時候, 當事人可能會冒出「謀揪」的回應, 這裡所說的「謀揪」 其實是臺灣話的用法。 意思就像是「怎麼沒找我?」 其實「謀揪」這二個字是取臺灣話的音, 以中文的「謀揪」二個字替代, 以字面上的意思是完全聯想不到的, 建議的用字是「無招」 無,就是沒有的意思 招,在臺灣話有邀約的意思, 所以無招就是沒有邀約, 有時候語氣強一點會再前面加個「攏」 變成了攏無招, 意思就是怎麼都沒約。 而另外一種類似的用法則是「揪人」 這裡的「揪」就是臺灣話的「招」 一樣是邀約的意思。 2023-02-21 0 comment 686 views 0 FacebookTwitterLINEEmail