語言相關 「除塵滾輪」的日文要怎麼說? by 泛姆斯特 2021-02-15 為了除去一些毛髮灰塵,除了用抹布擦拭、吸塵器之外,還有一種好用的東西叫「除塵滾輪」 因為如果是衣服上的棉絮,就很難用吸塵器清除,衣服會整個被吸塵器給吸住。 像這個時候,除塵滾輪就是一個不錯的工具。 而除塵滾輪用的是可以清洗乾淨後重覆使用的,有的則是撕除黏著紙張。 除塵滾輪的日文說法是「粘着ローラー」(ねん ちゃく) 前面的「粘着」就是黏著的意思,只不過日文的寫法不太一樣。中文用的是「黏著」日文則是「粘着」 而後面的ローラー則是來自英文roller滾輪的外來語 也就是滾輪的意思。 2021-02-15 0 comment 519 views 0 FacebookTwitterLINEEmail