常聽到別人說的沒梗了、鋪梗還有老梗……,這些「梗」有笑點的意思。但是你有沒有想過為什麼是木字邊的梗呢?「梗」的發音ㄍㄥˇ與「哏」ㄍㄣˊ的發音很像,用在笑點意思的時候,其實要用「哏」這個字才對;而「梗」這個字原本是植物的枝莖,後來被大家誤用,才會有這樣的用法出現。
錯別字其實可以再細分成錯字以及別字,錯字指的是在筆畫錯誤而產生中文裡沒有的文字;別字則是指因為字的音或形相近,而寫成了別的國字。所以除非是用手寫,不然一般用手機或是電腦打出來的幾乎都屬別字居多。而「梗」與「哏」就是屬於別字的用法,其實生活中常見的國字大概就那幾個,再加上現在手寫的機會也越來越少,所以有些字就連母語人士都覺得難了,更何況是把中文當外語學習的人。