苗栗台語

苗栗位於新竹的南部，臺中的北部。討論到地名或是列車報站名的時候，如果是臺灣話的發音，應該要念作biâu-li̍k ，第二個字比較沒有什麼問題，第一個字的念法，有時候會因為受到中文發音的影響，念成了ㄇㄧㄠˊ。雖然聽起來很接近，但其實臺灣話跟中文發音是不一樣的。就連臺鐵列車廣播的發音也是不正確的。下次如果有人講到這個地名，就可以仔細聆聽。