• English
    • English

      What Cou...

      2025-04-21

      English

      What cou...

      2025-03-30

      English

      What doe...

      2024-12-22

      English

      Mary Jan...

      2024-11-01

      English

      A Job Th...

      2024-06-25

  • 好吃好喝的
  • 消費金融
  • 境外體驗
  • 機械領域
  • 中文輸入法
  • 臺灣話
  • 生活紀錄
  • 語言相關
  • 道路交通
  • 關於我
泛姆斯特
Huge Sale Saved Up To 50% - Check It Now!
  • English
    • English

      What Cou...

      2025-04-21

      English

      What cou...

      2025-03-30

      English

      What doe...

      2024-12-22

      English

      Mary Jan...

      2024-11-01

      English

      A Job Th...

      2024-06-25

  • 好吃好喝的
  • 消費金融
  • 境外體驗
  • 機械領域
  • 中文輸入法
  • 臺灣話
  • 生活紀錄
  • 語言相關
  • 道路交通
  • 關於我
泛姆斯特
  • English
    • English

      What Cou...

      2025-04-21

      English

      What cou...

      2025-03-30

      English

      What doe...

      2024-12-22

      English

      Mary Jan...

      2024-11-01

      English

      A Job Th...

      2024-06-25

  • 好吃好喝的
  • 消費金融
  • 境外體驗
  • 機械領域
  • 中文輸入法
  • 臺灣話
  • 生活紀錄
  • 語言相關
  • 道路交通
  • 關於我
Copyright 2021 - All Right Reserved
Tag:

越南

好吃好喝的

越南Vinamilk甜筒

by 泛姆斯特 2025-06-09

這款來自越南知名品牌Vinamilk的「Delight」甜筒,以鮮豔的紅色包裝和吸睛的圖片設計吸引了不少目光。從包裝上可以看到這是一款草莓和蔓越莓口味的冰淇淋(Kem Dâu Nam Việt Quất),頂部綴有乾果與果醬,讓整體口感更具層次感。甜筒的外層酥脆,內層包裹著濃郁的草莓冰淇淋,配上酸甜適中的蔓越莓,讓人每一口都能感受到清爽與甜蜜交織的滋味。這款冰淇淋不僅適合喜歡莓果風味的朋友,也非常適合作為炎炎夏日中的消暑良品。Vinamilk作為越南乳品業的龍頭企業,其產品品質向來有保障,而這款Delight系列正好展現了他們在冷凍甜品方面的創新與用心。如果你有機會到越南或在亞洲超市看到這款冰淇淋,不妨親自品嚐看看,相信會為你的味蕾帶來一場小小的驚喜。

延伸閱讀:越南食品包裝的有效日期怎麼看?

2025-06-09 0 comment 15 views
0 FacebookTwitterLINEEmail
好吃好喝的

越南TH草莓夾心巧克力雪糕

by 泛姆斯特 2024-10-24

包裝上的越南文Kem Dâu就是草莓冰淇淋的意思,在越南的超商裡可以找得到。這間名為TH的公司,除了雪糕之外,也有生產牛奶。每當到了不同地方的超商,都會想要嘗試一下當地不同的食物。有些味道吃起來感覺會比在臺灣吃到的還要濃郁,我想應該是用料的比例不一樣所產生的感覺吧!

2024-10-24 0 comment 178 views
0 FacebookTwitterLINEEmail
好吃好喝的

華年達冰淇淋汽水

by 泛姆斯特 2024-06-15

在越南的餐廳或是超商就可以買得到的華年達冰淇淋汽水,外包裝的MiRINDA是它的牌子,中文翻成華年達。一開始是在西班牙1959年創立的品牌,臺灣目前有看過的是在漢堡王的飲料機,可以點華年達的飲料來喝,不過只有橘子風味的。而冰淇淋汽水目前臺灣的品牌則有金車、金蜜蜂等。這款華年達的冰淇淋汽水倒出來是呈現綠色的,味道喝起來都差不多,不過我覺得臺灣的冰淇淋汽水氣比較多一點。至於罐子上面印的KEM則是越南話冰淇淋的意思。

2024-06-15 0 comment 244 views
0 FacebookTwitterLINEEmail
境外體驗

越南的Revive運動飲料

by 泛姆斯特 2023-10-01

雖然看不懂越南的文字,

不過在超商裡頭看瓶身的包裝,

大概可以猜得到是運動飲料。

打開喝了之後的確是運動飲料,

而且還有一點氣泡在裡頭。

在臺灣比較少看到含氣泡的運動飲料,

如果想喝有氣泡的運動飲料,

可以買寶礦力水得粉再加入氣泡水。

瓶身上的NSX及HSD則分別為

製造日、有效期

延伸閱讀:

越南食品包裝的有效期怎麼看?

https://vamst.com/post-6120356

2023-10-01 0 comment 366 views
0 FacebookTwitterLINEEmail
境外體驗

韓國品牌的便利商店

by 泛姆斯特 2023-03-23

GS25雖然是韓國品牌的便利商店,

不過在越南的胡志明市也有這個牌子的超商。

裡面的東西種類還蠻多的,

常見的冰品、飲料、零食不用說

也有賣熟食及一些生活日用品。

2023-03-23 0 comment 184 views
0 FacebookTwitterLINEEmail
境外體驗

越南的插座長怎樣

by 泛姆斯特 2022-11-02

越南的插座常見的是扁圓共用的型式。

扁的就是我們臺灣常見的插座型式,

而圓的則是在歐洲國家比較常見。

要注意的是越南家用插座的電壓是220伏,

臺灣的家用插座是110伏。

使用前要記得切換或是注意適不適用。

2022-11-02 0 comment 233 views
0 FacebookTwitterLINEEmail
語言相關

為什麼越南籍的朋友都喜歡稱呼對方姊姊、哥哥?

by 泛姆斯特 2022-10-26

工作場所遇到的越南籍移工,

或是賣場、店家工作人員,

還是遠道而來的越南籍配偶等。

在日常生活中,

遇到越南人的機會有越來越多的趨勢。

但是你有沒有發現,

他們在跟你對話的時候,

講「你」的機率並不高,

多半會以姊姊或哥哥開頭,

像是原本我們會說:

「你吃飯了沒?」

他們可能會說:

「姊姊吃飯了沒?」

或

「哥哥吃飯了沒?」

其實他們習慣這樣子說,

是受到原本越南話的影響。

在越南話要問對方吃飯了沒,

會因為說話者與聽話者的關係,

而影響說詞的用法。

就以「你吃飯了沒?」來說,

如果被問到的人,

是年紀比自己大的女性,

一般會說

「Chị ăn cơm chưa?」

前面的 Chị 指的是姊姊。

所以越南話在這個時候,

用Chị 代替了 「妳」

照字面翻就成了「姊姊吃飯了沒?」

當被問者是年紀比自己大的男性,

一般會說

「Anh ăn cơm chưa?」

前面的 Anh 指的就是哥哥,

所以越南話用 Anh 替代了「你」

照字面翻就成了「哥哥吃飯了沒?」

ăn指的是吃

cơm可以解釋成飯

chưa放在句尾可以當「沒」或「嗎」

所以他們會這樣子說不是沒有原因的,

主要還是受到原本越南話的影響。

其實意思有傳達到就好了,

如果你身邊有越南朋友的話,

不妨聽聽他們講話的時候,

是不是都不怎麼說「你」怎個字。

2022-10-26 2 comments 282 views
0 FacebookTwitterLINEEmail
道路交通

越南的郵筒

by 泛姆斯特 2022-01-26

2022-01-26 0 comment 153 views
0 FacebookTwitterLINEEmail
生活紀錄

「我站在雲林」的原曲是誰唱的?

by 泛姆斯特 2022-01-03

​​

「我站在雲林」其實是取其諧音

這原本是一首越南歌曲

曲名為Có Chàng Trai Viết Lên Cây

前面的5個音很像「我站在雲林」

這首歌是由潘孟瓊 (Phan Mạnh Quỳnh)演唱

我在下面放了2個這首歌潘孟瓊的官方YouTube連結

有空可以點來聽看看

第1個是有歌詞的音樂錄影帶

第2個是現場版的(後段是另外一首歌)

2022-01-03 2 comments 272 views
0 FacebookTwitterLINEEmail
語言相關

越南食品包裝的有效日期怎麼看?

by 泛姆斯特 2020-03-19

在越南買食品的時候,最常被關注的有效日期,可以看看有沒有這樣的字

Hạn sử dụng

這就是越南話的有效日期,有的包裝會直接取第一個英文字母縮成

HSD

而這當中的 sử dụng 就是使用的意思。

hạn 指的是期

格式的話則為日/月/年

至於製造日期的話,越南話用的是

ngày sản xuet

sản xuet 是生產的意思

ngày 就是日

如果取第一個字母就會變成

NSX

也有包裝會寫成

ngày SX

只縮後面2個字

格式的話一樣是

日/月/年

這樣子下次要買越南食品的時候

就知道要怎麼看有效日期了。

2020-03-19 0 comment 920 views
0 FacebookTwitterLINEEmail
  • 1
  • 2

最近文章

  • 無人機的英文/日文要怎麼說?

    2025-07-04
  • 克羅埃西亞Franck咖啡

    2025-07-03
  • 為什麼傳訊息都不使用標點符號了?

    2025-07-02
  • 路口濫設號誌的後果

    2025-07-01
  • 奧地利航空的點心

    2025-06-30

最新留言

  1. 「泛姆斯特」於〈凱汰場的「凱汰」是什麼意思?〉發佈留言
  2. 「泛姆斯特」於〈避震器為什麼有人會說是「哭兇」「苦胸」〉發佈留言
  3. 「泛姆斯特」於〈「咪哩」是什麼單位?〉發佈留言
  4. 「泛姆斯特」於〈OPENPOINT要怎麼折抵?〉發佈留言
  5. 「泛姆斯特」於〈各種方向的箭頭要怎麼打↑↓←→↖↗↙↘?(行列輸入法)〉發佈留言

文章分類選取

與我連絡

    來訪人數

    • 0
    • 47
    • 105,181
    • 1,650

    關於我

    在機械設備打滾了十幾年,除了要跟日籍人士溝通,還得用英文簡報直播;出國裝機、展覽也是工作的一部分。其實出國裝機是一個很微妙的體驗,上班時間專注在工作,感覺不像在國外,但一下了班你就置身異國能夠體會到風土民情。部落格的創立主要是想要分享一些工作以及生活中的看法,而行列輸入法則是因為自己長時間使用覺得好用而想介紹給大家。 I have been working in the mechanic equipment field for more than 10 years. Not only that I have to communicate with Japanese people but also making briefing or livestream in English. Installations and exhibitions are also part of the job. The experience of installation abroad is quite unique. You focus on your work during daytime just like in your own country, but you can feel the local culture and life style after work.

    熱門文章

    • 中國信託銀行的存摺封面要如何下載?

      2022-12-18
    • 2

      彰化銀行數位帳戶存摺封面要如何下載?

      2022-03-11
    • 3

      如何下載國泰世華銀行的數位帳戶存摺封面?

      2022-02-06

    @2019 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


    Back To Top
    • English
    • 語言相關
    • 中文輸入法
    • 消費金融
    • 境外體驗
    • 好吃好喝的
    • 生活紀錄
    • 道路交通
    • 臺灣話
    • 機械領域
    • 各地景點