臺灣話 擰水龍頭的「擰」臺灣話要怎麼表達? by 泛姆斯特 2021-12-11 把水龍頭開啟和關閉的時候, 一般都是用手去擰 這種用手去轉動的用法 在臺灣話裡用的是「捘」 念起來像是「ㄗㄨㄣ」 除了水龍頭以外 像是寶特瓶的蓋子 或是將毛巾的水擰乾 都可以用「捘」這個字 傳統的電視機切換頻道還有調整聲音音量大小 就是使用旋鈕進行調整 而這個用法也一直沿用到現在 「捘來捘去」就可以指頻道切來切去的 「捘大聲」、「捘小聲」指的就是把音量調大或調小 就算現在都是遙控器的按鈕了 很多人還是會使用這個說法 就像「撥」電話一樣 現在很少電話是真的用「撥」的 但是說法都會一直沿用。 2021-12-11 0 comment 320 views 0 FacebookTwitterLINEEmail