hammer

不論是工地、工廠、現場……，

鐵鎚可以說是一個很常見的工具

像是板金、打釘子、打膨脹螺絲、拆除……，用途很廣。

不過你有沒有聽過身邊的人，都不講鐵鎚

而是用另外一種說法

聽起來有點像臺語的「蛤蜊」

也就是「蚶仔」

不過音調又不太一樣

那這個說法是從哪裡來的呢？

這是從日文來的

日文的說法是ハンマー

而日文的用法又是從英文的hammer變來的

所以當你下次再聽到這種說法的時候

就知道這個詞是從哪來的了。