
臺灣常見的KTV,
除了包廂型式的,
還有一些是附在餐廳裡的。
一直到最近有出單人的歡唱包廂,
或是直接買一組在家裡唱。
連鎖店包廂的KTV,
一般來說都可以由電腦操作,
依歌手、歌名、語言等分類選擇。
而餐廳裡的卡啦OK,
很多都是紙本厚厚一本的歌單,
然後再從裡面挑選。
現在因為智慧型手機可以上網很方便,
其實可以用手機查你要的歌。
因為每一間機器的歌都不太一樣,
所以可以選擇你的卡啦OK機器廠商,
然後再去找你要的歌,
我把網址貼在這
這樣子就不一定要拿實體歌本,
只要上網查就可以了。

臺灣常見的KTV,
除了包廂型式的,
還有一些是附在餐廳裡的。
一直到最近有出單人的歡唱包廂,
或是直接買一組在家裡唱。
連鎖店包廂的KTV,
一般來說都可以由電腦操作,
依歌手、歌名、語言等分類選擇。
而餐廳裡的卡啦OK,
很多都是紙本厚厚一本的歌單,
然後再從裡面挑選。
現在因為智慧型手機可以上網很方便,
其實可以用手機查你要的歌。
因為每一間機器的歌都不太一樣,
所以可以選擇你的卡啦OK機器廠商,
然後再去找你要的歌,
我把網址貼在這
這樣子就不一定要拿實體歌本,
只要上網查就可以了。

我們中文說的卡啦OK
或者有的人會叫KTV
基本上大概就是放曲子
然後沒有人聲
然後你就可以拿著麥克風唱起歌來
不管是包廂裡頭三五好友聚會搭配美食飲料
還是海產店熱炒店裡可以有電視讓你高歌
或是一些地方有投幣式的機台
甚至是最近興起的個人包廂卡啦OK機(有投幣也可以行動支付的)
這些都可以稱為卡啦OK
那麼這個詞到底是從哪裡來的呢?
這個詞其實是從日文來的
我們先把卡啦OK拆成二個部分
前面的卡啦
是從日文的「空」這個漢字的訓讀讀音來的
日文是から
羅碼拼音寫作KARA
注意R在日文雖然寫R但是發的不是捲舌音
發的是L的音
所以念起來比較像KALA
所以我們中文就以其音譯成「卡啦」
而後面的OK
在日文寫作オケ
念作 O KE
它是從オーケストラ簡化而來的
那麼オーケストラ
是什麼呢?
オーケストラ是一個外來語
從英文的orchestra變來的
orchestra指的是「管弦樂隊」
所以卡啦OK在日文裡叫作カラオケ
而カラオケ如果寫成羅馬拼音的話
就是
KARAOKE
在英文裡R這個音就是要捲舌的音
所以這個日文的羅馬拼音
在英文裡念起來就不像是卡啦OK
雖然一樣有4個音節
不過念起來比較像是
「ㄎㄝ」「ㄖㄨㄧˇ」「ㄡ」「ㄎㄧˇ」