急著出門又不想等大眾運輸工具,自己也沒有交通工具的時候,很多人都會選擇計程車。計程車除了早期跳表式的計程車,到現在所謂的多元計程車,都可以載你到你想要去的地方。而英文的taxi除了當計程車的時候可以用之外,在搭飛機的時候,也會很常聽到這個字。
taxi用在飛行相關的語彙中,指的是飛機在地面滑行的意思。因為在滑行的時候,仍然要將安全帶繫上,所以空服員都會在廣播的時候講到這個字。另外像是手機或傳輸類電子用品在滑行的時候,除非是降落之後快到航站空服員有廣播說可以使用,否則像是剛降落或是滑行準備起飛的時候,一般也都會要求切換成飛航模式或者直接關機。
一開始看到taxi的時候會聯想到計程車,因為日常生活中就算不常搭計程車,只要是出門在外不論是搭車、走路也都有機會看到計程車在街上跑,更別說車站的排班計程車了。雖然taxi這個字有二種不同的意思,不過飛行用語跟一般道路上的詞彙也不太可能會同時出現,也就不會用混淆或是誤用的情形了。