英文tremendous的意思

英文裡的 tremendous 是一個很有力量的形容詞，它的字源來自拉丁文 tremere（顫抖），最初帶有「令人害怕或震撼」的意味，但在現代英語中，它通常被用來形容程度極大、規模龐大或令人讚嘆的事物。

例如可以說 a tremendous amount of energy（巨大的能量）、a tremendous opportunity（極大的機會），也能用在表達讚美時，如 That concert was tremendous!（那場演唱會太棒了！）。這個字的特色是語氣非常強烈，能夠在書寫或口語中增添力量感，讓表達更具張力。

與 huge, amazing, fantastic 等字相比，tremendous 不僅能描述數量或規模的龐大，還能傳遞一種驚人、令人印象深刻的情感色彩，因此在各種情境下都十分實用。總的來說，tremendous 是一個能同時展現份量與情感的字，無論用來形容事物的大小、成就的偉大，或經驗的美好，都能讓語句更生動有力。