47
不知道你有沒有在網路上、書上、媒體看過「社外」或「社內」這樣的詞？
看了前後文好像也跟什麼社團扯不上關係。
會有這樣的用法，大概都是日文漢字直接使用的後果。
在日文裡，社內 ，指的是公司內，而社外指的是公司外。
你或許有看過或聽過「株式會社」，裡頭的會社（日語作会社）指的就是公司
株式就是股份
所以株式會社可以翻成有限公司。
previous post