西瓜是水果的種類之一,切西瓜就是為了要吃到西瓜裡的果肉,將西瓜切開之後,方便取得裡面的果肉。但是有時候「切西瓜」會被拿來比喻其他的情形。像是跑操場的時候,照正常路線是在外圍的跑道繞圈子,但有的時候為了縮短時間,就可以不按照跑道的路線,直接從中間操場截取直接,不按照跑道路線的走法,就可以稱為切西瓜。
切西瓜的用法是取自操場中間多半時種植綠色草皮,而橫截的路線就好像在切西瓜一樣,就算是後來操場有些沒有草皮,改漆不同顏色或材質的地面,也還是沿用這樣子的說法,直接用切西瓜形容。如果是在正式比賽的場合,這種行為就比較不可取,因為對正規跑道路線的跑者來說,就顯得不公平。
切西瓜到了馬路上,也有同樣的用法。現在各地縣市政府,為了提升行人過馬路的安全性,開始設置越來越多的「行人庇護島」。行人庇護島的用意,可以將行人穿越道夾在中央分隔島與行人庇護島的中間,藉此保護行人。而車輛轉彎未依照正常的路線,取直線或是轉彎過早的開法,也會被稱為「切西瓜」。而這種切西瓜的開法,就會讓車輛直接撞上行人庇護島。想想看,如果沒有行人庇護島的話,撞到的就是行人了。
所以切西瓜不一定是負面的用法,如果是在安全的情況下走捷徑,是節省時間的做法,但是如果有公平性的比賽,或是影響行人安全的切西瓜,就比較不好了。