在越南買食品的時候，

最常被關注的有效日期，

可以看看有沒有這樣的字

Hạn sử dụng

這就是越南話的有效日期

有的包裝會直接取第一個英文字母縮成

HSD

而這當中的 sử dụng 就是使用的意思。

hạn 指的是期

格式的話則為日／月／年

至於製造日期的話

越南話用的是

ngày sản xuet

sản xuet 是生產的意思

ngày 就是日

如果取第一個字母就會變成

NSX

也有包裝會寫成

ngày SX

只縮後面2個字

格式的話一樣是

日／月／年

這樣子下次要買越南食品的時候

就知道要怎麼看有效日期了。