語言相關 pcs是什麼單位? by 泛姆斯特 2023 年 4 月 13 日 pcs的用法其實是來自英文, 原本的英文字是pieces 取第1、4、最後一個字母縮寫而成 由於英文複數會加字尾加上s 所以沒有s的話就是piece 其實中文裡本來就有量詞, 英文裡的可數名詞是不需要使用量詞的。 像是一枝筆就是 a pen 一根螺絲就是 a screw piece這個字可以用在不可數的名詞, 像是一塊蛋糕就是 a piece of cake 所以如果是在中文的環境下, 特別是單位的欄位裡, 用中文的量詞就可以了, 以免造成別人的困擾。 2023 年 4 月 13 日 0 comment 145 views 0 FacebookTwitterLINEEmail