CP值的日文要怎麼說

by 泛姆斯特
0 comment 55 views

在探討一樣東西的性能還有它的價格時

有時候可以聽到「CP值」這個詞

其實臺灣會用CP值這個詞的講法也是來自日本

日語裡講的是コストパフォーマンス

是由英文 cost performance 來的

臺灣就把前面的字母CP拿來使用

不過日文的コストパフォーマンス其實蠻長的有很多音節

就像百貨公司、便利商店、超級市場的日文一樣都會有簡稱

百貨公司:デパートメントストア → デパート

便利商店:コンビニエンスストア→ コンビニ

超級市場:スーパーマーケット→ スーパー

CP值:コストパフォーマンス→ コスパ

You may also like

Leave a Comment