語言相關 外包的英文/日文分別要怎麼說? by 泛姆斯特 2023 年 7 月 6 日 在接到案子之後, 不管是原先就有歸畫, 或是沒辦法完成的時候, 就可以用外包的方式進行。 外包就是把工作內容請別人或別間公司執行, 英文的說法是 contract out 日文的用法是「外注」(がい)(ちゅう) 下包的英文則是subcontractor 下包的日文是:下請け(した)(う) 2023 年 7 月 6 日 3 comments 62 views 0 FacebookTwitterLINEEmail
語言相關 下包的日文要怎麼說? by 泛姆斯特 2023 年 2 月 16 日 下包,或者稱次承覽商, 在日語裡的說法是:下請け(した)(う)(SHITAUKE) 主承攬公司在拿下案子之後, 有些會發給其他廠商家施做, 而這些廠商就是所謂的下包。 2023 年 2 月 16 日 0 comment 46 views 0 FacebookTwitterLINEEmail