機械領域 起重常用的「布索」英文/日文分別要怎麼說? by 泛姆斯特 2023 年 6 月 14 日 一般俗稱的布索, 英文的說法是nylon sling 日語的話也是直接從英文而來的, 寫成片假名變成了 ナイロンスリング 布索是比較口語的說法, 正式名稱可以說尼龍吊帶 尼龍就是英文的nylon 而sling的話就是吊帶。 還有另外一種是鋼索製成的, 可以說wire sling 2023 年 6 月 14 日 0 comment 227 views 0 FacebookTwitterLINEEmail