隨著時代的進步 ,現在車站的剪票口,多採自動閘門或是感應過卡的方式,不再像以前用人工在車票上打孔了。剪票口的英文可以說ticket gate。日文的話則是說:改札口(かい)(さつ)(ぐち)由於剪票口已經看不到實際剪票的動作了,所以這些地方後來也有人稱驗票閘門。

以前火車票過剪票口之後,車票都會回收。所以如果是要報帳的話,就要在出剪票口之前,蓋下「○○站證明用」的章,然後再手持車票給站務人員看過之後再出站,車票就可以拿給公司財務人員請款。而捷運的話,如果使用的是單程票,出站的時候也是會回收,所以就要在出站前,將單程票拿到站務人員的窗口(通常剪票口內、外都會分別有窗口)開立搭乘證明,之後再跟公司的財務人員請款。

You may also like

Leave a Comment