56
不論是修車、換備胎、改裝……，
千斤頂都是經常會被使用的工具。
中文說的千斤頂，
你可能會聽到有人稱它為「Jackey」
很像英文名字的這個字。
會這樣子稱呼是受到日語的影響
日語的千斤頂是ジャッキ
來自英語的jack
英語裡jack有千斤頂的意思
日語講的ジャッキ聽起來很像英文名字的 Jackey
所以第一次聽到可能會一頭霧水
以為在叫誰的英文名字
不過其實有很大機率在講的是「千斤頂」