106
有時候在電視或是報紙上
會看到描述商討、移動的動詞
以「喬」這個字代替。
這種用法，
其實是取「喬」這個字的音而已。
「喬」在中文裡有高大的意思，例如：喬木。
因為「喬」的音跟臺灣話「商討、移動」的「ㄑㄧㄠˊ」發音一樣
所以就有人把它拿來放到中文裡使用
而其實在臺灣話裡用的是「撨」這個字
「撨」在中文裡念「ㄒㄧㄠ」
這個字本身就有移動的意思
在臺灣話裡可以當商討來使用
例：撨代誌